Ce site utilise des cookies pour faciliter la navigation. En continuant vous acceptez l'utilisation des cookies OK
iic_parigi

Maria Letizia Cravetto : Più del silenzio e della luce

Date:

25/10/AM


Maria Letizia Cravetto : Più del silenzio e della luce

Présentation du volume "Plus que le silence et plus que la lumière. Più del silenzio e della luce" (Edition Bilingue, Traduction de Monique Bacelli, La Bartavelle éditeur, 2015) de Maria Letizia Cravetto. Pour la présentation de cet ouvrage se réuniront Maurice Aymard, Albert Dichy, directeur littéraire de l'IMEC, et l'auteure. Les poèmes suggèrent nombre de thèmes : l'amour et la vie, la fidélité au-delà de la mort, l'oubli et la mémoire. La pluralité permet de constater combien le langage poétique est rebelle à la traduction. Grâce aux citations en dialecte, M. L. Cravetto a ancré la transition de l’italien vers le français en un temps et en un espace où se dissout la mémoire.

Informations

Date: Mar 25 Oct 2016

Horaire: À 19:00

Entrée : Libre


Lieu:

IIC

2266