Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_parigi

Andrea Camilleri, prodige d’écriture et de style

Data:

14/06/2017


Andrea Camilleri, prodige d’écriture et de style

Né en 1925 en Sicile, Andrea Camilleri est devenu un mythe littéraire grâce à la série de romans policiers qui mettent en scène
le commissaire Montalbano. Concentré détonnant de fougue méditerranéenne, de sens moral aigu et d’intelligence d’investigation
imparable, ce personnage évolue avec humour et finesse au fil des intrigues. De livre en livre, en alternant les enquêtes de Montalbano avec des romans « historiques », l’écrivain a tracé un extraordinaire portrait de sa terre natale et de ses concitoyens. Pour célébrer Camilleri, qui nous fait l’immense honneur d’un voyage à Paris, nous convions les meilleurs connaisseurs de son oeuvre pour une discussion critique. Parallèlement, l’Institut organise une exposition des éditions traduites de ses romans, parues aux quatre coins du monde, et publie une plaquette regroupant les lettres de plusieurs écrivains italiens et français adressées au célèbre commissaire. En collaboration avec les éditions Sellerio et Fleuve noir.

Tavole rotonde

1. Camilleri, la storia e l'impegno

Alessandro Martini (Université Lyon 3), Montalbano, la Storia e il pudore del testimone.

Emanuele Broccio (Université Paris Nanterre), La zona ibrida fra la Grande storia e la narrazione.

Claudio Milanesi (Aix-Marseille Université), Camilleri non fiction

2. La lingua e l'immaginario

Marine Aubry Morici (Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle), Una geografia letteraria. Tomasi di Lampedusa, Sciascia e Camilleri

Stefano Salis (Il Sole 24 Ore), Un immaginario visivo: le copertine dei romanzi

Serge Quadruppani, Il filone Simenon nell'opera di Camilleri e il tema della donna malefica

Dominique Vittoz, Tradurre Camilleri : l’esigenza di un francese diverso

Conferenza di chiusura:

Salvatore Nigro (IULM, Milan) ,…Andromaque a le même battement de cils que Pénélope


› 14 JUIN À 19H
Lettres à Montalbano : les écrivains écrivent au commissaire [lecture en italien et en français].
En présence d’Andrea Camilleri, avec l’actrice Raffaella Gardon et les traducteurs Maruzza Loria e Serge Quadruppani.
Projection du reportage Montalbano je suis de Yannick Aroussi, Sylvie Garat et Philippe Hervé [France 3, 2016, 9’].

Informazioni

Data: Mer 14 Giu 2017

Orario: Dalle 14:30 alle 21:45

Ingresso : Libero

Massimo numero di partecipanti raggiunto


Luogo:

IIC

2384