Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_parigi

Corsi Speciali

 

Corsi Speciali

 

L’italiano nella moda

16 gennaio - 27 marzo 2018
martedì 19.00 - 21.00

Dalla Dolce Vita degli anni ‘50 fino ai nostri giorni, questo corso propone lo studio della lingua italiana attraverso un viaggio nella moda del paese.

Sinonimo d’eleganza, qualità, sofisticatezza e allo stesso tempo di provocazione, la moda rappresenta un settore molto importante dell’economia italiana, che rende il Bel Paese celebre in tutto il mondo. Le sue radici si fondano nell’insieme della storia, della ricchezza del patrimonio artistico, la varietà dei paesaggi, la tradizione dell’artigianato, l’amore per il bello ben fatto e per le imprese a conduzione familiare.

La storia dell’Italia raccontata dalla sua moda è anche l’occasione di sviluppare delle competenze linguistiche e comunicative proprie di questo settore di lusso : dalle firme più celebri alle sfilate emblematiche, passando da una grande varietà di stili e materiali, fino alla fase di produzione, per finire con la fase di distribuzione nei negozi.

Professoressa di italiano, laureata all’Università Per Stranieri di Siena (con lode), Valentina Vaccarini ha lavorato con molte istituzioni accademiche e diplomatiche in Europa. Si è poi specializzata in storia della moda italiana e del Made in Italy, con un approccio socio-culturale ed economico. A Parigi, Valentina Vaccarini si occupa di formazione presso case di moda. Inoltre, è insegnante e coordinatrice dei corsi di italiano presso due scuole di Creazione e Management della Moda e del Lusso. Titolare di un diploma in Giornalismo e Comunicazione digitale presso Sciences Po Executive Education, Valentina Vaccarini scrive e collabora con la stampa, francese ed italiana, della moda e del lifestyle.

Livello minimo richiesto: B1

Calendario : 10 lezioni, martedi 19.00 - 21.00 ; 16, 23, 30 gennaio / 6, 13, 20 febbraio / 6, 13, 20, 27 marzo

Tariffa : 300 € ; Tariffa con riduzione del 10%**: 270 €

**Riduzione del 10% per gli studenti iscritti ai corsi di lingua italiana dell'IIC, gli Amici de l'Hôtel de Galliffet, i disoccupati.

Il corso sarà attivato con un minimo di 6 iscritti.

 

********

Storia dell'Arte

Panorama dell'Arte italiana dal Rinascimento fino ai nostri giorni

 

23 gennaio — 10 aprile 2018
Martedi 19.00 — 21.00

oppure

24 gennaio - 11 aprile 2018
Mercoledi 17:00 - 19:00

Il corso, tenuto da Isabella Santangelo, storica dell’arte ed insegnante di italiano, propone una panoramica dell’arte italiana nel corso dei secoli, ed un approfondimento delle conoscenze artistiche e linguistiche.

Il corso propone una riflessione stimolante sull’arte italiana dal XIII secolo ai giorni nostri. Immergersi nella storia dell’arte permetterà anche di scoprire, di approndire o rispolverare la lingua italiana, attraverso un’analisi della grammatica e del linguaggio artistico specifico. Il corso si articolerà in 10 lezioni, che ruotano attorno ai più importanti artisti del Belpaese, da Cimabue a Cattelan. Verranno fornite le informazioni utili per capire il contesto in cui le opere sono state realizzate e per mostrare i legami con il tessuto culturale e sociale del periodo di appartenenza, mantenendo costante l’attenzione al lessico specialistico.

L’obiettivo è stimolare un’interpretazione critica delle opere, la riflessione e il dibattito, in particolare delineando parallelismi con altri artisti, contemporanei o di altre epoche, italiani e non.

Livello minimo : B1

Calendario : 10 lezioni, martedi 19:00 - 21:00 ; 23, 30 gennaio/ 6, 13 febbraio / 6, 13, 20, 27 marzo / 3, 10 aprile

Calendario : 10 lezioni, mercoledi 17:00 - 19:00 ; 24, 31 gennaio / 7, 14 febbraio / 7, 14, 21, 28 marzo / 4, 11 aprile

Tariffa: 300 €  Tariffa con riduzione del 10% :** 270 €

**Riduzione del 10% per gli studenti, gli iscritti ai corsi di lingua italiana dell'IIC, gli Amici dell'Hôtel de Galliffet, i disoccupati.

Scheda di iscrizione

 

*******

Laboratorio di scrittura

15 gennaio - 19 marzo 2018

Lunedi 11:00 - 13:00

 

Otto incontri pensati per gli studenti con un buon livello di italiano, desiderosi di perfezionarlo ulteriormente mettendosi alla prova con la scrittura creativa.

In questo atelier, guidato da Lisa Ginzburg, scrittrice e giornalista, i partecipanti saranno preparati ad elaborare dei testi partendo da diversi modelli presi in esame. L’insegnante proporrà esercizi di osservazione, descrizione, produzione creativa, focalizzati sul rapporto con l’Italia e la cultura italiana.

Pur esplorando le molteplici possibilità offerte dalla forma scritta, il laboratorio mira a fornire soprattutto un “bagaglio personalizzato” per una padronanza più completa della lingua italiana.

Il corso sarà attivato con un minimo di 6 iscritti.

Pubblico : francese e italiano

Livello minimo richiesto : B2

Calendario : 8 lezioni, a partire dal 5 febbraio 2018 (calendario da definire)

Tariffa: 300 €  Tariffa con riduzione del 10%**: 270 €

**Riduzione del 10% per gli studenti, gli iscritti ai corsi di lingua italiana dell'IIC, gli Amici dell'Hôtel de Galliffet, i disoccupati.

 

*********

Traduzione

Atelier di traduzione dal francese all'italiano - livello avanzato

Gennaio 2017 – maggio 2018
Tutti i martedì dalle 14.00 alle 16.00 escluse le vacanze scolastiche

 

La traduzione permette di perfezionare e arricchire la conoscenza della lingua di partenza e quella di arrivo, in quanto tradurre è anche scrivere.
Durante il corso tradurremo testi di letteratura moderna e contemporanea, ma anche articoli, testi sul cinema, l'arte, la filosofia e il teatro, per confrontare le specificità di ciascuna lingua, arricchire il vocabolario e approfondire la conoscenza della cultura italiana.

Maude Dalla Chiara è traduttrice letteraria dal francese all'italiano e, a quattro mani, da Italiano a Francese. Dottore in filosofia e appassionata di letteratura, ha tradotto prevalentemente opere filosofiche (Henri Maldiney, André Comte-Sponville, Patrick Tort) e letterarie (Joe Bousquet, Isabelle Miller). Il suo ultimo libro, La storia di Mario, di Mario Rigoni Stern, tradotto con Frederique Laurent, è stato pubblicato nel 2014 per le edizioni Arléa.

Livelli richiesti: C1 e C2

Calendario: 12 lezioni martedi 14.00 - 16.00 ; 

Tariffa: 360 €    Tariffa con la riduzione del 10%:** 324 €

**Riduzione del 10% per gli studenti, gli iscritti ai corsi di lingua italiana dell'IIC, gli Amici dell'Hôtel de Galliffet, i disoccupati.

********

Atelier di traduzione dal francese all'italiano - livello intermedio

gennaio – maggio 2018
Tutti i martedì dalle 16.00 alle 18.00 escluse le vacanze scolastiche

 

Ripassare la grammatica allenandosi allo stesso tempo nella traduzione? E' quello che faremo grazie a questo corso di traduzione. La traduzione di brevi frasi permette di confrontare le strutture grammaticali e lessicali delle due lingue, di mettere in pratica le conoscenze linguistiche acquisite e di arricchire la propria conoscenza della lingua italiana.

Si tradurrano anche semplici testi per entrare con più sicurezza nella pratica della traduzione.

Maude Dalla Chiara è traduttrice letteraria dal francese all'italiano e, a quattro mani, dall'italiano al francese. Dottore in filosofia e appassionata di letteratura, ha tradotto prevalentemente opere filosofiche (Henri Maldiney, André Comte-Sponville, Patrick Tort) e letterarie (Joe Bousquet, Isabelle Miller). Il suo ultimo libro, La storia di Mario, di Mario Rigoni Stern, tradotto con Frederique Laurent, è stato pubblicato nel 2014 per le edizioni Arléa.

Livelli richiesti : B1 e B2

Calendario: 12 lezioni martedi 16.00 - 18.00

Tariffa: 360 €     Tariffa con la riduzione del 10%: 324 €**

**Riduzione del 10% per gli studenti, gli iscritti ai corsi di lingua italiana dell'IIC, gli Amici dell'Hôtel de Galliffet, i disoccupati.

******

 

Letteratura

Tesori nascosti della letteratura italiana

ottobre - giugno 2018
Tutti i giovedì dalle 17.00 alle 19.00 escluse le vacanze scolastiche

La scrittrice Chiara Mezzalama vi farà scoprire scrittori e opere della letteratura italiana del secolo scorso, meno noti al grande pubblico ma non per questo meno eccezionali. Scritture regionali che testimoniano l’enorme ricchezza e diversità della produzione letteraria italiana.

Grazia Deledda, Anna Banti, Corrado Alvaro, Gesualdo Bufalino, Silvio D’Arzo, Alba de Céspedes e molti altri saranno il fulcro di questo corso appassionante.

Chiara Mezzalama, scrittrice, traduttrice e psicoterapeuta, ha pubblicato il romanzo “Avro’ cura di te” Edizioni E/O e i primi titoli della raccolta per bambini “Perchési’”, Edizioni Estemporanee: “Guardati”, “Un posto per me”, “Da dove vieni?”. Per Edizioni Estemporanee ha pubblicato “Voglio essere Charlie: diario minimo di una scrittrice italiana a Parigi” sugli attentati a Parigi del gennaio 2015. In luglio 2015 è uscito il suo nuovo romanzo “Uil giardino persiano”, Edizioni E/O. Chiara Mezzalama scrive per il settimanale italiano Left e il quotidiano Pagina99.

Livelli richiesti : B1 e B2 

Calendario: 15 lezioni giovedi 17.00 - 19.00 ; 5/19 ottobre; 16/30 novembre; 14 dicembre 2017; 11/25 gennaio; 8 febbraio; 8/22 marzo; 5 aprile; 3/24 maggio; 7, 21 giugno 2018

 Tariffa: 480 €    Tariffa con la riduzione 10%:** 432 €

**Riduzione del 10% per gli studenti, gli iscritti ai corsi di lingua italiana dell'IIC, gli Amici dell'Hôtel de Galliffet, i disoccupati.

 

 


90